Подумалось…

Многие наши проблемы взникают оттого, что в свое время имена Вера, Надежда и Любовь перевели на русский, а имя матери их Софьи так и осталось на греческом…

Подумалось…: 13 комментариев

  1. а как звучат Вера, Надя и Люба по-гречески?

    • А черт их знает:)))

      Про Любовь еще есть предположения, даже не одно,а про остальных…

      • Про любовь — последние 4 понимаю. А первое это что?

        • А фиг его знает! -)
          Что-то, похожее на агапе, «милость», милосердие, любовь к детям-родителям. Я ньюнсы как-то не улавливаю..
          Может, разберешься, а потом расскажешь?
          Думаю, у Тебя это должно лучше получиться ;)

        • всего лишь))

          ..счастливому обладателю соответствующего словарика ;)

Обсуждение закрыто.